Es ist eine tragische humanitäre Krise.

Eine humanitäre Krise ist eine Folge, keine Ursache. Was in Palästina passiert, ist nicht vom Himmel gefallen und es ist keine Naturkatastrophe. Es ist das direkte Produkt der Kolonisierung: ein jahrhundertelanges Siedler-Kolonialprojekt und ein Kolonisator, das israelische Regime, das jede Politik und jedes Instrument eingesetzt hat, um Palästina und die Palästinenser zu zerstören, von Belagerung und Bombardierung bis hin zu Hungersnot, Massenvertreibung und dem Völkermord, der ab 2023 in Gaza verübt wird. Das Leiden beim Namen zu nennen und gleichzeitig zu verbergen, was es verursacht hat, behandelt das Symptom so, als wäre es die Krankheit. Hier liegt keine „Krise“ im Sinne eines plötzlichen, herrenlosen Unglücks vor. Es gibt eine Ursache, und die Ursache hat einen Namen: die zionistische Kolonisierung und der zu ihrer Förderung durchgeführte Völkermord.

Wenn man es als humanitäre Krise bezeichnet, schrumpft der Kampf eines Volkes zu einem Versorgungsproblem. Es reduziert Kolonisierung, Enteignung und Völkermord auf eine Frage von Nahrung, Wasser und Unterkunft, als ob die Antwort mehr Hilfslastwagen wären und nicht das Ende des Systems, das das Wasser stiehlt und kultiviertes Land zerstört. Diese Formulierung löscht die politische Realität und das Opfer dahinter aus: ein Volk, das sich der Auslöschung widersetzt, und nicht eine Bevölkerung, die auf Erleichterung wartet. Es verwandelt einen Kampf für die Freiheit in eine logistische Operation und beraubt die Palästinenser auf diese Weise ihrer Entscheidungsfreiheit, ihrer Sache und der Bedeutung dessen, was sie ertragen.

Die Formulierung ist schädlich, weil sie das Denken vom eigentlichen Problem ablenkt. Wenn man Palästina als eine humanitäre Krise beschreibt, denkt man an Spenden und Hilfe und nicht an den Kampf und die Mobilisierung gegen das Regime, das das Leid antreibt. Diese Neuausrichtung prägt das, was die Welt tut. Es lenkt die Reaktion eher in Nächstenliebe als in Gerechtigkeit, in die Bewältigung des Elends, anstatt es zu beenden. Eine Welt, die gelernt hat, eine Krise zu erkennen, wird Hilfe schicken. Eine Welt, die die Kolonisierung sieht, wird handeln, um sie abzubauen.

Eine humanitäre Katastrophe ist in Palästina real, aber die alleinige Behandlung der humanitären Symptome stellt sicher, dass die Katastrophe niemals endet. Füttere die Hungernden unter der Belagerung und die Belagerung bleibt bestehen. Wir beherbergen die Vertriebenen und die Kräfte, die sie vertreiben, setzen ihre Arbeit fort. Solange die Reaktion die Konsequenzen berücksichtigt und die Ursache unangetastet lässt, erneuert sich das Elend, und die Welt muss mit einem endlosen Notfall fertig werden, den sie selbst verursacht hat. Was man angehen muss, ist der ständige Grund für die Katastrophe: die Kolonisierung selbst. Erleichterung ohne Gerechtigkeit ist keine Lösung. Es geht um die Aufrechterhaltung der Bedingungen, die die Katastrophe hervorgerufen haben.

Präzise Sprache nennt den Täter. Eine „Krise“ hat keinen Urheber; Kolonisierung, ethnische Säuberung und Völkermord tun dies. Der humanitäre Rahmen ist ein Euphemismus, und Euphemismen schützen die Verantwortlichen, indem sie das, was sie getan haben, zu etwas abschwächen, das lediglich passiert ist. Ehrlich über Palästina zu sprechen bedeutet, diese Abmilderung abzulehnen: zu sagen, dass dieses Leid absichtlich und von einer identifizierbaren Kolonialmacht verursacht wird und dass es so lange andauern wird, bis die Struktur, die es verursacht, beendet ist.